Une enquête révèle que ceux qui ont vu la série sont beaucoup plus susceptibles de penser que les rats sont super rares dans la capitale française
Les Américains retombent amoureux de la France, et de Paris en particulier, en partie à cause de « l’effet Emily à Paris » après le succès de l’émission à succès Netflix, selon un nouveau sondage.
L’enquête Ifop* pour le blog de voyage Bonjour New York et Le Figaro révèle qu’en 2023 :
- 73% des Américains ont une « très bonne » ou « assez bonne » image de Paris
- Seulement 11 % ont « une assez mauvaise image »
- 3% ont une « très mauvaise » vue
Cela contraste avec un sondage de 2007, qui a révélé que seulement 39 % des Américains avaient une « bonne » ou « très bonne » image de Paris.
Dans le nouveau sondage, plus d’un tiers (36%) ont déclaré rêver de travailler, d’étudier ou de vivre en ville. Paris s’en sort même mieux que New York en termes de déplacements.
Lorsqu’on leur a demandé si, argent pas d’objection, ils aimeraient voyager à New York et Paris, 75% ont répondu la capitale française, contre 70% qui préféreraient la ville américaine.
Les américains sont de retour
Frédéric Teboul, directeur de l’agence immobilière parisienne Fredelion, a déclaré Le Figaro que ces chiffres semblaient avoir un effet sur le marché immobilier. Il a déclaré : « Nous constatons que les Américains reviennent [to Paris]. Nous pouvons vraiment voir cette différence.
Le taux de change euro-dollar actuellement positif rend également la capitale plus attrayante pour les Américains qui gagnent en USD.
Les touristes reviennent également en plus grand nombre, les deux tendances (immobilier et tourisme) faisant partie d’une augmentation plus large des voyages après la baisse due à Covid.
Par exemple, les chiffres de la plateforme Booking.com montrent une augmentation significative des déplacements vers la capitale, et Paris a de nouveau été en tête de ses destinations les plus recherchées pour les séjours Toussaint.
L' »effet Emily à Paris »
La tendance a été en partie attribuée à l’émission à succès Netflix Émilie à Paris, avec Lily Collins. Trois saisons ont déjà été vues dans le monde, avec plus de 117 millions d’heures de visionnage enregistrées par Netflix.
Près d’un tiers des Américains interrogés dans le sondage Ifop avaient vu la série.
Il raconte l’histoire d’un social media manager américain ambitieux qui travaille dans une agence de publicité parisienne et qui s’émerveille – et a parfois du mal à s’adapter – à la culture et aux attentes différentes de la ville.
La vision idéalisée de Paris de la série a été à la fois louée et critiquée. Emily gagne facilement des abonnés sur les réseaux sociaux, vit dans un appartement central et porte chaque jour des vêtements de créateurs différents.
Elle travaille sur des comptes de haut niveau, va régulièrement déjeuner et dîner, est invitée à des soirées de célébrités et parvient à impressionner des personnalités majeures malgré ses affrontements avec son patron méprisant et arrogant. Presque tout le monde qu’elle rencontre parle un anglais excellent, pour compenser son français moins que courant.
Elle voyage à travers la France vers des destinations comme Saint-Tropez à tout moment, se lie d’amitié avec des femmes locales et a de nombreux prétendants français en lice pour son attention (même les mariés).
La ville et ses habitants semblent presque toujours chics, riches, beaux et glamour, malgré quelques fouilles humoristiques sur les deux cultures.
Et la série a eu un effet indéniable outre-Atlantique.
- Parmi ceux qui n’avaient pas vu le spectacle, 67% avaient une vision positive de Paris
- Cela se compare à 86% parmi ceux qui avaient regardé
- Près d’un quart (23%) des Américains qui n’avaient pas vu la série estimaient qu’il n’y avait « presque pas de rats » dans la capitale…
- Comparé à 63% qui l’avaient vu
Cela signifie que ceux qui ont regardé l’émission pensent que la capitale est presque exempte de rongeurs. En réalité, les rats sont souvent considérés comme un problème majeur en ville.
La série a également amélioré la vision des Américains sur les Français (ou, du moins, les Parisiens).
- 88% ont déclaré qu’ils pensaient que les Français étaient ‘bons vivants‘ (amoureux des bonnes choses de la vie)
- 79% ont dit que les gens sont « cultivés »
- 69 % ont dit « accueillant
- Les deux tiers estiment qu’il est facile pour les Français d’avouer avoir eu des « coups d’un soir » et qu’ils « parlent plus facilement de leur vie amoureuse et sexuelle que d’argent ».
François Kraus, directeur de la division politique et actualité de l’Ifop, a déclaré : « L’analyse montre une certaine croyance dans… les clichés traditionnellement attribués aux Français.
« Cette attractivité des Français et de leur capitale repose sur une vision globalement positive de la société française et de ses mœurs, notamment auprès des catégories les plus progressistes de la population américaine.
L’enquête montre que les électeurs démocrates (plus à gauche) ont une vision plus positive de Paris et des Français que les partisans républicains (traditionnellement plus conservateurs, de droite).
M. Kraus a déclaré: « Le ‘French bashing’ est une tendance profonde [for some Americans]en particulier dans les milieux conservateurs, qui nous perçoivent comme paresseux et négligents.
Les Américains plus diplômés sont également plus susceptibles d’avoir une opinion positive des Français.
- 86% des titulaires d’un diplôme d’études supérieures ont une image positive
- 74% de ceux qui ont un diplôme de premier cycle ont dit la même chose
- Contre 57 % de ceux qui ont un niveau d’instruction inférieur.
Syndrome de Paris
Mais Paris n’est pas toujours aussi bien reçu.
Les Japonais ont même un nom pour cette idée : « Pari shokogun », ou « syndrome de Paris ». Il s’agit d’un choc de plus en plus documenté qui se produit lorsque les idéaux romantiques des touristes japonais pour la ville rencontrent la réalité.
La différence entre les belles visions idéalisées dont ils rêvaient et la métropole sale et souvent peu accueillante peut parfois s’avérer trop lourde à supporter.
*Enquête Ifop réalisée par questionnaire en ligne du 18 au 20 janvier 2023, auprès d’un échantillon national représentatif de 1 113 personnes, représentatif de la population américaine âgée de 18 ans et plus.
