Les œuvres cinématographiques d’Alain Delon ont largement franchi les frontières hexagonales. Dans des pays comme le Japon, la Chine ou encore l’Italie, l’acteur était perçu par un grand nombre comme le symbole du charme à la française. Ainsi, le dimanche 18 août, le monde entier lui a rendu un vibrant hommage suite à l’annonce de sa mort.
Les œuvres cinématographiques d’Alain Delon ont rayonné à travers le globe. Le dimanche 18 août fut un jour d’émotion intense, même à l’autre bout du monde. Les chaînes de télévision japonaises ont annoncé la disparition d’une icône, adorée de manière impressionnante dans tout l’archipel. En Chine, sa célébrité a aussi laissé une empreinte indélébile, l’acteur étant doublé en mandarin depuis les années 70. « Autrefois, il n’y avait pas tant de films étrangers diffusés en Chine. Il fait partie de ces artistes internationaux qui ont marqué notre mémoire », raconte un homme.
Un souverain s’éteint
En Italie, terre où Alain Delon a amorcé une grande partie de sa carrière, son héritage est également immense. « Le cinéma italien a joué un rôle déterminant dans la carrière d’Alain Delon. (…) Par la suite, il est devenu une figure montante, une superstar à l’échelle mondiale », déclare Chiara Sbarigia, présidente des studios Cinecittà. Ainsi, l’Italie se trouve aussi en deuil aujourd’hui. « Il représentait quelque chose de très significatif pour nous », confie une femme visiblement affectée.
De l’autre côté de la Manche, Alain Delon restera gravé dans les mémoires pour son allure captivante. « C’était l’incarnation même de la beauté masculine », affirme une dame, tandis qu’un homme le décrit comme une « référence en matière de charme et d’élégance ». À l’échelle mondiale, c’est un monarque qui s’est éteint aujourd’hui.
