Close Menu
42mag.fr42mag.fr
  • À la une
  • Actualités
    • High-tech
    • People
    • Divertissement
    • Insolite
  • Politique
    • Économie
    • Écologie
    • France
    • Monde
    • Médias
    • Sciences et futur
    • Hack
  • Culture
    • Arts et littérature
    • Cinéma
    • Musique
    • Loisirs
    • Pensée
    • Sport
  • Bon à savoir
    • Automobile
    • Bricolage
    • Cuisine
    • Pratique
    • Santé
    • Le saviez-vous ?
    • Études
    • Records
  • Découvertes
    • Geekeries
    • Humour
    • Fun
    • Blagues & histoires drôles
    • Jeux
    • Vidéos
    • Interviews
    • Shopping geek & WTF
RSS Facebook X (Twitter) YouTube
dimanche 31 août - 9 h 47 min
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
RSS Facebook X (Twitter) YouTube
Contribuer
42mag.fr42mag.fr
Newsletter
  • À la une
  • Actualités
    • High-tech
    • People
    • Divertissement
    • Insolite
  • Politique
    • Économie
    • Écologie
    • France
    • Monde
    • Médias
    • Sciences et futur
    • Hack
  • Culture
    • Arts et littérature
    • Cinéma
    • Musique
    • Loisirs
    • Pensée
    • Sport
  • Bon à savoir
    • Automobile
    • Bricolage
    • Cuisine
    • Pratique
    • Santé
    • Le saviez-vous ?
    • Études
    • Records
  • Découvertes
    • Geekeries
    • Humour
    • Fun
    • Blagues & histoires drôles
    • Jeux
    • Vidéos
    • Interviews
    • Shopping geek & WTF
42mag.fr42mag.fr
Accueil » Actualités » Actualité divertissement » Doublage : la voix française de Stallone recréée par IA suscite la polémique
Actualité divertissement Cinéma Culture

Doublage : la voix française de Stallone recréée par IA suscite la polémique

Simon BornsteinPar Simon Bornstein15 janvier 2025
Doublage : la voix française de Sylvester Stallone recréée par intelligence artificielle fait polémique
Partager
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email WhatsApp

Parmi les voix les plus emblématiques du cinéma français, celle d’Alain Dorval, connu pour avoir prêté sa voix à Sylvester Stallone, reste inoubliable. Bien que l’acteur soit décédé l’année dernière, son timbre continue de résonner grâce aux avancées de l’intelligence artificielle, qui l’a ressuscité pour le prochain film d’action intitulé « Armor ». Cependant, ce procédé ne fait pas l’unanimité et suscite une certaine inquiétude ainsi que de vives critiques.

En février dernier, Alain Dorval, la voix française emblématique ayant prêté son timbre à Sylvester Stallone dans 48 films, a malheureusement quitté ce monde. Toutefois, le dernier film de l’acteur célèbre présente en version française une voix générée par intelligence artificielle, étonnamment proche de celle de Dorval. Cette tentative de reproduction a suscité de nombreuses réactions, notamment celle d’Aurore Bergé, fille du regretté comédien et ministre. Elle s’est exprimée sur le réseau social X en déclarant : « J’avais seulement donné mon accord pour un test. Un simple essai. Je n’ai jamais consenti à une large diffusion. De plus, mon père n’aurait jamais approuvé ce résultat dans sa forme actuelle ». 

Inquiétude chez les professionnels

L’arrivée de l’intelligence artificielle dans le secteur du doublage suscite des préoccupations importantes parmi les professionnels. Le mois dernier, une mobilisation a eu lieu, rassemblant environ 5000 artistes de doublage et un total de 15 000 personnes dont les emplois pourraient être affectés. Brigitte Lecordier, une figure reconnue dans le doublage, exprime ses craintes : « Le risque est que l’IA vole notre voix pour la reproduire. On ne maîtrise pas vraiment le rendu final ». En réaction à la controverse créée par la bande-annonce, le studio américain en charge a annoncé que Sylvester Stallone serait finalement doublé par un comédien de chair et d’os. 

Pour visionner le reportage en entier, veuillez consulter la vidéo ci-dessus

★★★★★

Article précédentL’Inde coprésidera le sommet de Paris sur l’IA en février
Article suivant Budget : le gouvernement abandonne la suppression de 4 000 postes dans l’Éducation nationale
Simon Bornstein
Simon Bornstein

Simon Bornstein est un étudiant en journalisme et auteur à succès. Né à Montréal, Canada, Simon a grandi dans une famille où l'on se passionnait pour l'écriture et le journalisme. Il a commencé à écrire à l'âge de dix ans et a publié son premier article à l'âge de seize ans dans un journal local. Après avoir obtenu son diplôme de journalisme de l'Université McGill, il a déménagé à Toronto en 2018 pour poursuivre ses études. Il a été accepté à l'école de journalisme Ryerson University, où il a pu étudier le journalisme de profondeur et le journalisme numérique. Lors de ses études, Simon a réalisé plusieurs projets, dont un mémoire sur l'utilisation des réseaux sociaux par les médias.

Vous aimerez aussi :
Harcèlement chez Ubisoft : l'entreprise et son PDG Yves Guillemot cités à comparaître devant un tribunal le 1er octobre
Harcèlement chez Ubisoft : PDG Yves Guillemot et l’entreprise cités à comparaître le 1er octobre
Face au succès de la Switch, Microsoft relance la course aux consoles de jeu portables
Switch à succès : Microsoft relance la course aux consoles portables
Eurozapping : alerte à la pénurie de sang en Belgique
Pénurie de sang en Belgique : alerte Eurozapping
:
    le dernier publié



  



  




      

  

  
    
    Pourquoi le film "Minecraft" a-t-il très bien marché malgré les critiques ?

          Sorti au mois d'avril, le film Minecraft a fait 2,6 millions d'entrées. Pourtant, cette adaptation cinématographique du jeu vidéo le plus vendu de l'histoire avait reçu un nombre très important de critiques. Pourquoi ça marche ?
    
    

      
              
          Diffusé le 20/08
                      
            



  

  
  
    
        1min
Minecraft: pourquoi le film a très bien marché malgré les critiques
Bad Vaxx, un jeu vidéo pour lutter contre la désinformation vaccinale, financé par l'UE, le CDC américain et plusieurs grandes universités
Bad Vaxx : jeu vidéo contre la désinformation vaccinale, financé par l’UE, le CDC et des universités
Championnats du monde de Pokémon : 16 Français en lice pour le jeu de cartes à collectionner
Championnats du monde Pokémon : 16 Français en lice pour le jeu de cartes à collectionner
Commenter cet article
Laisser un commentaire Cancel Reply

À la une
Avis Glow House à Paris : un salon géré par des voleuses, à éviter
Avis Glow House à Paris : un salon géré par des voleuses, à éviter
21 août 2025
Les garanties obligatoires dans le cadre d’une assurance emprunteur pour un prêt immobilier
Les garanties obligatoires dans le cadre d’une assurance emprunteur pour un prêt immobilier
18 août 2025
Comment un flic noir a infiltré le Ku Klux Klan
Comment un flic noir a infiltré le Ku Klux Klan
28 juillet 2025

Newsletter
42mag.fr

Derniers articles
Clémentine Autain appelle la gauche à tourner les rancœurs et à se préparer à gouverner et à présider
31 août 2025
Budget : les entreprises peuvent contribuer à l’effort, estime le DG de la Maif
31 août 2025
Suppression de deux jours fériés : le député Richard Ramos appelle Bayrou à revoir la copie
30 août 2025
La France insoumise : universités d’été, militants et élus conspuent le reste de la gauche
30 août 2025
Parti communiste propose pacte pour la France avec 500 Md€ d’investissements
30 août 2025
42mag

42mag.fr est le webzine de l’actualité insolite et high-tech, mais c’est aussi une source de découverte et d’humour. Geeks, curieux, découvrez chaque jour de nouveaux articles insolites, humoristiques et buzz !

Newsletter
42mag.fr

Protégé par Copyscape
RSS Facebook X (Twitter) YouTube
Actualités
  • High-tech
  • People
  • Divertissement
  • Insolite
Bon à savoir
  • Études
  • Le saviez-vous ?
  • Records
Découverte
  • Geekeries
  • Humour
  • Fun
  • Blagues & histoires drôles
© 2025 42mag.fr – Toute reproduction interdite – [email protected]
  • À propos
  • Mentions légales
  • Contact

Taper un ou plusieurs mots puis appuyer sur Entrer pour lancer la recherche. Appuyer sur Echap pour annuler.

Newsletter
42mag.fr