Le mercredi 7 juin marque la sortie en France du dernier épisode de la série Transformers, intitulé « Transformers : L’ascension des bêtes ». Dans cette production cinématographique, l’artiste aux multiples casquettes Mister V, connu pour ses talents de rappeur et vidéaste, incarne un tout nouveau protagoniste : Mirage.
C’est une première pour Mister V, qui se lance dans un nouveau défi : le doublage. Il ne se contente pas d’être rappeur, humoriste et youtubeur, mais prête désormais sa voix à un tout nouveau personnage du film Transformers : L’ascension des bêtes, sorti aujourd’hui dans les cinémas français. Cette expérience est d’autant plus marquante pour lui qu’il est un grand admirateur de cette série. « C’est un rêve qui devient réalité, même si je ne réalise pas encore totalement. Je pense que la véritable prise de conscience viendra lors de l’avant-première », confie-t-il.
Mirage, une nouvelle figure dans l’univers de Transformers
Pour Mister V, l’interprétation d’un nouveau personnage est plaisante. La création du rôle est plus libre et lui offre la possibilité de mettre sa propre touche personnelle. En secret, il espère qu’il y aura une suite au film, ce qui lui donnerait l’opportunité de renouer avec ce personnage. « Je n’ai pas été choisi juste parce que je suis Mister V, il y a eu de véritables essais. Grâce à mon expérience dans la réalisation de voix off pour mes vidéos et dans le doublage de mes propres personnages, j’avais déjà un don naturel, et je pense que c’est ce qui leur a plu », explique-t-il.
Selon lui, le doublage ressemble à de la comédie, mais avec une manière de jouer différente, plus expressive sans pour autant en faire trop. « Il est essentiel d’avoir des tonalités variées, le doublage est très musical. Lorsque je double, je suis face à un écran, sans casque, avec un texte, c’est comme un karaoké amélioré, mais axé sur le jeu d’acteur », raconte-t-il. Pour Mister V, les activités de musique et de jeu d’acteur qu’il exerce dans ses professions sont un excellent entraînement pour le doublage. « Cela constitue l’entraînement idéal pour ensuite aborder un doublage avec toutes les compétences nécessaires, au moins au minimum. Ce n’est pas de la surenchère, mais simplement un jeu adapté à l’image pour que les émotions et les intentions soient bien perceptibles », ajoute-t-il.
