Les mésaventures de d’Artagnan sont sans doute l’œuvre ayant connu le plus grand nombre d’adaptations cinématographiques à travers l’histoire. Malgré cela, elles demeurent au centre du projet de film le plus ambitieux et le plus attendu de l’année en France, avec un budget conséquent.
On dit souvent que les vieilles recettes sont les meilleures, et en ce qui concerne le travail d’Alexandre Dumas, il existe de bonnes raisons à cela. C’est la 150e fois que Les Trois Mousquetaires est adapté au cinéma, cette fois avec un casting de rêve, comprenant des acteurs tels que François Civil, Eva Green, Vincent Cassel et Romain Duris. Le budget est conséquent, avec des scénaristes de renom impliqués et une campagne de promotion débutée il y a plus d’un an. Le roman, terminé en 1844, est certainement l’une des œuvres les plus adaptées – ou, selon certains puristes, maltraitées – depuis l’avènement du cinéma et de la télévision.
Il est indéniable que Les Trois Mousquetaires contient une histoire universelle. Malgré le cadre historique dans lequel se déroule le récit (la France en 1625), il s’agit avant tout d’une histoire d’amitié, d’honneur et d’amour – des concepts intemporels et universels auxquels n’importe quel public peut s’identifier. Les différentes versions du récit illustrent la diversité des adaptations possibles : de la version porno allemande des années 50 aux versions plus modernes avec des acteurs tels que David Hasselhoff ou John Wayne. Le roman semble également être une source d’inspiration pour des histoires plus récentes, telles que la saga L’Arme Fatale, dans laquelle le duo d’acteurs principaux s’allie pour résoudre des enquêtes policières assez simples.
Dumas est souvent considéré comme l’inventeur du « buddy movie » (film de pote) et « un formidable showrunner », selon Matthieu Delaporte, scénariste du film de 2023. L’historien Mathieu Letourneux fait également l’éloge de l’auteur, l’appelant « le père du blockbuster » et déclarant que Les Trois Mousquetaires est « la matrice de tous les récits d’aventure ».
L’adaptation de l’œuvre au cinéma a connu quelques variations notables, y compris des anachronismes et des variations sur des personnages principaux. Le film 2011 Les Trois Mousquetaires, réalisé par Paul W.S. Anderson, met en scène Orlando Bloom en tant que duc de Buckingham, ainsi qu’une Milady experte en kung-fu et des bateaux volants. Ce choix artistique a été contesté par certains, mais le scénariste Alex Litvak a déclaré qu’il souhaitait simplement que les jeunes d’aujourd’hui éprouvent les mêmes sensations qu’il a ressenties en lisant le roman pour la première fois.
En somme, Les Trois Mousquetaires est un récit qui continue de captiver autant les créateurs que les spectateurs du monde entier. Il n’est donc pas étonnant que cette œuvre fasse l’objet d’innombrables adaptations, qu’elles soient littéraires ou cinématographiques. Il est certain que nous n’avons pas fini d’entendre parler d’Alexandre Dumas et de ses incroyables récits d’aventure et d’amitié.
