Il me manque le paragraphe à réécrire. Pourriez-vous le coller ici afin que je puisse le reformuler en mots propres, en français, sans résumé et en conservant une longueur proche de l’original ?
Astuce: si le texte est long, vous pouvez l’envoyer en plusieurs morceaux. Dites-moi aussi s’il y a un ton ou un registre particulier à respecter.
À l’âge de 73 ans, et mesurant un mètre cinquante, Christiane Taubira continue d’imposer sa présence. L’ancienne ministre de la Justice sous François Hollande, qui avait quitté le gouvernement de Manuel Valls en 2016, demeure inébranlable. Sur l’ensemble des sujets. Ses principes, profondément enracinés, la poussent toujours à dénoncer les injustices, qu’elles soient modestes ou majeures, avec une pointe de poésie. « Comme écrivait René Char, ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne mérite ni égard ni patience », affirme-t-elle.
« A quoi sert-il que je sois quelque part si je ne bouleverse pas ? »
Christiane Taubira, ancienne ministre de la Justiceà France Télévisions
Sa lutte s’étend désormais près de chez elle, en Guyane. L’ex-garde des Sceaux est devenue l’avocate de l’Amazonie : sept millions de km2, plus de 300 peuples disséminés à travers neuf pays, des traditions ancestrales et des défis considérables à relever. Elle porte la voix d’un travail collectif d’enseignants et d’enseignantes rattachés à l’université de São Paulo et a défendu la forêt amazonienne et ses peuples autochtones lors de la COP 30, qui s’est récemment tenue au Brésil.
Une édition 2025, organisée à Belém, qui lui a laissé un goût d’inachevé : « Ce ne fut pas une grande COP. On peut même parler d’échec concernant la volonté de sortir des énergies fossiles. Les lobbies des pays producteurs de gaz et de pétrole s’organisent. Et même au Brésil, il y a ambivalence car le président Lula exploite le pétrole dans l’océan. »
« J’espère que mes mots arriveront à réveiller la gauche »
Christiane Taubira garde un regard très aigu sur la vie politique française. La progression de l’extrême droite, qu’elle a combattue tout au long de sa carrière, notamment lors du vote sur le mariage pour tous en 2013, ne l’étonne pas. « Je suis totalement rassurée que l’extrême droite continue de me considérer comme son ennemie, observe-t-elle, je n’ai rien à voir avec elle, même quand elle se camoufle, qu’elle trompe le peuple en jouant sur ses passions tristes. »
Elle appelle la gauche à renouer rapidement avec ses valeurs afin de contrer le RN en vue de l’élection présidentielle de 2027 et souligne « son manque de courage politique, qui est à l’origine de son effondrement ». « J’espère que mes paroles serviront à la secouer », ajoute-t-elle. Pour elle, les batailles électorales appartiennent au passé, mais les conseils, voire les leçons, destinés à sa famille politique ne sont pas prêts de s’épuiser.
