Cette semaine, dans The Sound Kitchen, vous entendrez la réponse à la question sur les filles françaises, les mathématiques et le modèle dans un film français récent. Il y a le mailbag The Sound Kitchen, « The Listener's Corner » avec Paul Myers, un délicieux dessert d'Erwan Rome sur « Music from Erwan », et bien sûr, le nouveau quiz et les questions bonus aussi, alors cliquez sur le bouton « Play » ci-dessus et apprécier!
Bonjour à tous! Bienvenue à La cuisine sonore podcast hebdomadaire, publié tous les samedis – ici sur notre site Web, ou partout où vous obtenez vos podcasts. Vous entendrez les noms des gagnants annoncés et la question du quiz de la semaine, ainsi que tous les autres ingrédients auxquels vous vous êtes habitué : vos lettres et essais, « On This Day », des faits et des nouvelles insolites, des interviews et de la bonne musique… alors assurez-vous et écoutez chaque semaine.
Erwan et moi sommes en train de vous concocter des émissions spéciales avec vos demandes musicales, alors n'hésitez pas à participer ! Envoyez vos demandes musicales à thesoundkitchen@rfi.fr Dites-nous également pourquoi vous aimez ce morceau de musique – cela le rend plus intéressant pour nous tous !
Actualités Facebook : Il y a une page Facebook « nouvelle et améliorée » pour vous, la Forum des auditeurs anglais de 42mag.fr.
C'est pour tous ceux qui nous lisent et nous écoutent et souhaitent se connecter avec les autres, alors demandez à nous rejoindre et je vous inscrirai !
La page 42mag.fr Listeners Club et la page 42mag.fr English Clubs n'existent plus ; si vous appartenez à la page 42mag.fr English Clubs et non à la page 42mag.fr Listeners Club, vous devrez demander à y adhérer. Je promets que je ne cliquerai pas sur « Refuser » 😊
Voici votre travail : envoyez-moi vos photos pour la bannière ! Envoyez-les à thesoundkitchen@rfi.fr
Plus d'actualités technologiques : Saviez-vous que nous avons une chaîne YouTube ? Il suffit d’aller sur YouTube et d’écrire 42mag.fr anglais dans la barre de recherche, et nous y sommes ! N'hésitez pas et abonnez-vous pour voir toutes nos vidéos.
Aimeriez-vous apprendre le français? 42mag.fr est là pour vous aider !
Notre site Internet « Le Français facile avec rfi » propose des journaux télévisés en français lent et simple, ainsi que des feuilletons radiophoniques bilingues (avec de vrais acteurs !) et des exercices pour mettre en pratique ce que vous avez entendu.
Accédez à notre site Web et lancez-vous ! En haut de la page, cliquez sur « Niveau de test ». En fonction de votre score, vous serez conseillé sur les activités les plus adaptées à votre niveau.
N'abandonne pas! Comme me l'a dit Lidwien van Dixhoorn, responsable du service « Le Français facile » : « Baignez vos oreilles dans le son de la langue, et vous finirez par comprendre ». Elle devrait le savoir – Lidwien est néerlandaise et est arrivée en France avec du mal à dire « bonjour » et maintenant elle dirige ce département clé de 42mag.fr – alors restez fidèle à cela !
N'oubliez pas de consulter nos merveilleux podcasts !
En plus des derniers articles d'actualité sur notre site avec des analyses approfondies de l'actualité en France et dans le monde, nous proposons plusieurs podcasts qui vous laisseront sur votre faim.
Il y a Point de vue parisien, Pleins feux sur la France, et bien sûr, La cuisine sonore. Nous avons une série bilingue primée – une émission de radio à l'ancienne, avec des acteurs (!) pour vous aider à apprendre le français, appelée Les voisins du 12 bis. Et il y a l'excellent Rapport internationalaussi.
Comme vous le voyez, le son est encore assez présent dans le service anglais de 42mag.fr. Continuez à consulter notre site Web pour connaître les dernières nouvelles de notre équipe de journalistes. Vous ne savez jamais avec quoi nous allons vous surprendre !
Pour écouter nos podcasts depuis votre PC, rendez-vous sur notre site Internet ; vous verrez « Podcasts » en haut de la page. Vous pouvez soit les écouter directement, soit vous abonner et les recevoir directement sur votre téléphone mobile.
Pour écouter nos podcasts depuis votre téléphone mobile, faites défiler les onglets juste sous l'article principal (le premier onglet est « Headline News ») jusqu'à ce que vous voyiez « Podcasts » et choisissez votre émission.
Enseignants, prenez note ! Je garde des cartes postales et des timbres du monde entier à vous envoyer pour vos élèves. Si vous souhaitez des timbres et des cartes postales pour vos élèves, écrivez-moi et faites-le moi savoir. L'adresse est anglais.service@rfi.fr Si vous souhaitez faire un don timbres et cartes postales, n'hésitez pas ! Notre adresse est indiquée ci-dessous.
Une autre idée pour vos élèves : Frère. Gerald Muller, mon professeur de musique bien-aimé de l'Université St. Edward's à Austin, au Texas, a écrit des livres pour les jeunes adultes à la retraite – et ils sont gratuits ! Il existe un volume de biographies de peintres et de musiciens intitulé Gentils géants, ainsi qu'une excellente biographie du Dr Martin Luther King, Jr.. C'est aussi un bon moyen d'aider toi améliorez votre anglais – c'est ainsi que j'ai travaillé mon français, en lisant des livres destinés aux jeunes lecteurs – et je vous garantis que c'est une bonne méthode pour améliorer vos compétences linguistiques. Pour obtenir le Frère. Les livres gratuits de Gerald, cliquez ici.
Clubs anglais 42mag.fr indépendants : assurez-vous de toujours inclure Audrey Iattoni (audrey.iattoni@rfi.fr) de notre service Relations Auditeurs dans votre correspondance du Club 42mag.fr. N'oubliez pas de me copier (thesoundkitchen@rfi.fr) quand tu lui écris pour que je sache aussi ce qui se passe. NB : Vous n’êtes pas obligé de lui envoyer vos réponses au quiz ! Surcharge d'e-mails !
Le quiz de cette semaine : Le 24 février, je vous ai demandé d'écouter le Pleins feux sur la France podcast 106 – Alison Hird a écrit un article sur les filles françaises et les mathématiques, et sur la façon dont elles ne réussissent pas bien dans cette matière – en fait, elles échouent en mathématiques à un rythme étonnant.
Comme Alison l’a souligné, les raisons pour lesquelles les filles ne réussissent pas aussi bien en mathématiques que les garçons sont innombrables, la plupart étant liées aux rôles de genre enseignés – mais aussi au manque de modèles de comportement.
Elle a cité un type de film récent mais rare sur une jeune Française préparant son doctorat en mathématiques, dans un film qui a été présenté à Cannes. Vous deviez écrire avec le nom de ce film.
La réponse est: Le nom du film est Théorème de Marguerite. Il s'agit d'une brillante jeune mathématicienne ; elle est la seule fille d'une classe de garçons. Film franco-suisse co-écrit et réalisé par Anna Novion, avec Ella Rumpf dans le rôle de Marguerite Hoffmann, il a été présenté au 76e Festival de Cannes en 2023.
En plus de la question du quiz, il y avait la question bonus, suggérée par Kashif Khalil de Faisalabad, au Pakistan : « Selon vous, quelle qualité ou caractéristique humaine est nécessaire pour vous permettre de vivre une vie pleine et honnête ?
Avez-vous une idée de question bonus ? Envoyez-le-nous !
Les gagnants sont : Helmut Matt, membre du 42mag.fr Listeners Club, de Herbolzheim, Allemagne. Helmut est également le gagnant de la question bonus de cette semaine. Félicitations, Helmut!
Sur la liste des heureux gagnants cette semaine figurent également Ferhat Bezazel, président du Club des Papillons de 42mag.fr, à Ain Kechera à Skikda Ouest, en Algérie ; Hasina Zaman Hasi, membre du Fan Club 42mag.fr Amour à Rajshahi, Bangladesh ; Anju Regmi, membre du 42mag.fr Listeners Club de Biratnagar, Népal ; Zenon Teles, président de l'Association chrétienne-marxiste-léniniste-maoïste des DX-ers d'écoute de Goa, en Inde, et Sima Paul, auditrice anglophone de 42mag.fr, du Bengale occidental, en Inde.
Félicitations aux gagnants !
Voici la musique que vous avez entendue au programme de cette semaine : « Monta Re » d'Amit Trivedi et Amitabah Bhattacharya, interprété par le Hamelin Instrumental Band ; Les menuets I et II de Suite française n°1 en ré mineur, BWV 812 de Johann Sebastian Bach, interprété par Murray Perahia ; « Le vol du bourdon » de Nicolaï Rimski-Korsakov ; « Le Cakewalk » de Le coin des enfants de Claude Debussy, interprété par le compositeur, et le traditionnel « El Suïcidi i el Cant », arrangé par Marta Torrella et Helena Ros, et interprété par Tarta Relena.
Vous avez une demande musicale ? Envoyez-le à thesoundkitchen@rfi.fr
La question de cette semaine… vous devez écouter l'émission pour participer. Après avoir écouté l'émission, relisez l'article de Paul Myers « Histoire des paillettes d'or, d'argent et de bronze olympiques au musée de Paris » qui vous aidera à répondre.
Vous avez jusqu'au 6 mai pour participer au quiz de cette semaine ; les gagnants seront annoncés sur le podcast du 10 mai. Lors de votre participation, veillez à bien communiquer votre adresse postale avec votre réponse, et si vous en avez une, votre numéro de membre du 42mag.fr Listeners Club.
Envoyez vos réponses à :
anglais.service@rfi.fr
ou
Susan Owensby
42mag.fr – La Cuisine Sonore
80, rue Camille Desmoulins
92130 Issy-les-Moulineaux
France
ou
Par SMS… Vous pouvez également envoyer vos réponses au quiz sur le téléphone portable de The Sound Kitchen. Composez le code d'accès international de votre pays ou « + », puis 33 6 31 12 96 82. N'oubliez pas d'inclure votre adresse postale dans votre texte – et si vous en possédez un, votre numéro de membre du Club des Auditeurs de 42mag.fr.
Pour savoir comment gagner un prix spécial Sound Kitchen, cliquez ici.
Pour savoir comment devenir membre du Club des Auditeurs de 42mag.fr, oucréez votre propre Club 42mag.fr officiel, cliquez ici.
