La chute du régime de Bachar al-Assad en Syrie est considérée comme une opportunité par le président turc Recep Tayyip Erdogan de renvoyer des millions de réfugiés syriens dans un contexte de ressentiment public croissant. Cependant, il reste à savoir si ceux qui ont construit une nouvelle vie dans des villes comme Istanbul sont prêts à revenir.
Le réfugié syrien Hasan Sallouraoglu et sa famille se sont taillé une nouvelle vie à Istanbul avec une pâtisserie florissante dans le quartier de Sultanbeyli à Istanbul, où vivent environ 60 000 Syriens.
Avec le départ d’Assad, la question de savoir s’il faut ou non retourner en Syrie se pose désormais. « Cela fait dix ans et ma boutique est ouverte depuis huit ans. Nous pouvons également ouvrir une boutique là-bas, en Syrie », a expliqué Sallouraoglu.
Cependant, Sallouraoglu, avec un sourire ironique, reconnaît que retourner en Syrie est difficile à vendre pour sa famille. « Il n’y a pas beaucoup d’enthousiasme dans ma famille. Nous voyons les nouvelles et nous voyons que notre pays est complètement détruit sur le terrain. Quatre-vingt-dix pour cent de celui-ci a été détruit, nous avons donc besoin de temps pour réfléchir », a déclaré Sallouraoglu.
En face de la pâtisserie de Sallouraoglu, la propriétaire d’un magasin de vêtements, Emel Denyal, envisage de rentrer chez elle à Alep, mais affirme qu’un tel déménagement pourrait entraîner la rupture de sa famille.
Nostalgie
« Nous pensons tous revenir. Mais les enfants ne sont pas intéressés. Ils adorent être ici. Ils veulent rester ici », a déclaré Denyal.
« Nous sommes toujours nostalgiques de notre terre. La Syrie nous manque encore parce que nous avons grandi en Syrie », a ajouté Denyal. « La génération syrienne qui a grandi en Turquie ne pense pas à y retourner. Les personnes âgées et mon mari envisagent de revenir, mais pas mes enfants. Pouvons-nous trouver une solution ? »
Depuis qu’Assad a fui la Syrie, les autorités turques affirment qu’environ 35 000 Syriens sur les près de quatre millions vivant en Turquie sont rentrés chez eux.
L’Association des Réfugiés de Sutlanebeyli vient en aide à certains des 600 000 réfugiés syriens d’Istanbul. Le directeur de la protection sociale, Kadri Gungorur, affirme que l’euphorie initiale suscitée par l’éviction d’Assad fait place à une vision plus pragmatique.
« Le désir de revenir était très fort au début, mais il s’est transformé en ceci : ‘Oui, nous reviendrons, mais il n’y a pas d’infrastructures, pas de système éducatif et pas d’hôpitaux », a déclaré Gungorur.
Gungorur dit qu’avec seulement 12 familles de Sultanbeyli qui rentrent chez elles, il s’inquiète des conséquences si les Syriens ne reviennent pas en grand nombre. « Si les Syriens ne reviennent pas, le grand public pourrait réagir à leur égard car il dira désormais : « La Syrie est sûre. Pourquoi ne revenez-vous pas ? »
Au cours de l’année écoulée, des villes turques, dont Istanbul, ont été témoins de flambées de violence contre les Syriens dans un contexte d’hostilité croissante de l’opinion publique à l’égard des réfugiés.
Les autorités turques ont supprimé l’arabe des enseignes des magasins, dans le but d’apaiser un ressentiment croissant, aggravé par une économie en difficulté.
Inquiétudes pour les femmes
Le conseiller présidentiel turc, Mesut Casin, de l’Université Yeditepe d’Istanbul, affirme que le gouvernement est conscient de l’inquiétude du public turc.
« Nous avons tous vu la guerre civile en Syrie. Quatre millions d’immigrés en Turquie et cela a apporté beaucoup de problèmes en Turquie… même des actions criminelles. Il y a aussi le problème de la sécurité des frontières. L’opinion publique turque est opposée au peuple syrien. aujourd’hui », a déclaré Casin.
Erdogan promet de faciliter le retour rapide des réfugiés syriens. Toutefois, ces aspirations pourraient bien dépendre du comportement des nouveaux dirigeants syriens,
« Les Syriens que vous avez en Turquie sont pour la plupart des femmes et des enfants. Il faut donc un gouvernement et une administration favorables aux femmes et aux enfants, en particulier aux femmes », déclare l’analyste Sezin Oney du portail d’information turc indépendant Medyascope.
« Mais on ne sait pas avec ces groupes islamistes, djihadistes. Seront-ils vraiment amicaux envers ces autres groupes ? Donc je ne vois pas vraiment le retour des Syriens qui sont en Turquie », a ajouté Oney.
Erdogan promet que le retour des Syriens sera volontaire. Cependant, les analystes suggèrent qu’une action plus décisive pourrait être nécessaire, car le dirigeant turc sait que si les réfugiés ne rentrent pas rapidement chez eux, cela pourrait avoir des conséquences politiques.
