Le film musical dirigé par Jacques Audiard a remporté un franc succès à la cérémonie des Golden Globes tenue aux États-Unis. Ce film a particulièrement brillé en décrochant le prix de la « meilleure chanson originale », une récompense attribuée grâce à la composition du duo français formé par Camille et Clément Ducol.
Nous sommes fiers de notre création. Une expérience à vivre pour y croire
Lundi 6 janvier, Camille Ducol, chanteuse et compositrice française, a exprimé sa fierté sur 42mag.fr. Elle a remporté le prix de la « meilleure chanson originale » aux Golden Globes aux États-Unis pour sa création « El mal », présente dans « Emilia Pérez », le film réalisé par Jacques Audiard.
Une chanson qui a nécessité de nombreux efforts
Clément Ducol, qui a collaboré avec sa femme Camille pour créer la bande originale du film, a avoué que c’était la composition qui leur avait donné le plus de fil à retordre. Dans ce film, la chanson est performée par Zoe Saldaña. L’actrice, primée dans la catégorie « meilleure actrice dans un second rôle », interprète ce morceau clé au cœur d’une scène marquante du long-métrage d’Audiard, qui est ressorti avec pas moins de quatre distinctions des Golden Globes 2025.
« Un défi surmonté »
Zoe Saldaña joue une scène difficile où son personnage se retrouve face à une assemblée de personnes corrompues et malhonnêtes. « Nous étions incertains sur la direction à prendre pour cette chanson, hésitant entre différentes approches comme le cynisme, le lyrisme ou le drame musical », détaille Clément Ducol. Finalement, Jacques Audiard a été convaincu par le titre dans sa version actuelle. Initialement, la mélodie reposait davantage sur des éléments électroniques. Cependant, la prestation de Zoe Saldaña, riche en énergie et en passion, a guidé la refonte du morceau. « Elle a dansé avec une telle grâce qu’elle nous a permis d’ajuster le ton pour les bons arrangements. Ensuite, Jacques Audiard nous a conseillé d’enregistrer avec un groupe live pour donner un aspect plus rock à la chanson », explique Clément.
Soulagement face au succès
Camille Ducol a exprimé son soulagement en voyant le film récolter autant de distinctions, surtout à une époque où Donald Trump se prépare à diriger à nouveau les États-Unis. « Emilia Pérez », film tourné en France et en espagnol, narre la transformation de genre d’un narcotrafiquant mexicain. Camille se réjouit également, car elle voit les Golden Globes comme un tremplin vers les Oscars. « C’est une première étape importante sur la route des Oscars », confie-t-elle.
